林薇满腹狐疑地凝视着车子前进方向，心中暗自思忖：这个男人究竟靠不靠谱呢？此刻的她正坐在车后座，由于视线受阻，并不能看清驾驶座上白译的表情，但却可以透过车内后视镜瞥见对方深邃而神秘的眼神。

那对眸子仿佛蕴含着无尽的故事和情感，无论何时何地都是如此平静如水、深不可测；又好似被冰封住了似的，没有丝毫涟漪或波动——就像冬日里结满厚厚冰层的湖泊，表面看上去毫无生气，实则底下暗流涌动、暗藏玄机……

自己究竟该不该相信这个男人？但现在，自己似乎也没有其他能够相信的人了。

根据林振寰的安排，这一路，白译负责照顾自己的饮食起居，保护人身安全，一路上如果自己有任何差错，他责无旁贷，从这一点来说，他应该不会加害自己。

也罢，与其在这里疑神疑鬼，莫不如大胆相信一次，说不定还能得到一个忠心耿耿的手下。

至少，在矿山事件解决之前，他应该是忠心的。

毕竟现在她的利益和林家的利益是捆绑在一起的，白译和他的兄弟、父亲都是林家的仆人，不至于得罪主人家。

在心里一阵盘算之后，林薇拿定了主意。

“小白，我知道你担心我。”林薇忽然说，语气柔和了些，“父亲让你跟着我，不只是因为你是他最信任的人，也因为你有办事的能力，应对突发问题的能力，所以别担心，任何困难我们都能逢凶化吉的。”

“有些话轮不到我来说……但我只是觉得……”白译低声道，“他们把最棘手的问题丢给您来处理，但您……说实话，没有任何经验，这不公平。”

“公平？”林薇重复这个词，轻轻笑了，“小白，在林家，在寰宇集团，什么时候讲过公平？在进来后我就明白了，在这个家里，要么有利用价值，要么被边缘化。我选择前者，让我父亲看到我的利用价值，那我就算是成功了。”

她停顿了一下，望向窗外飞逝的景色：“至少现在，我有机会证明自己的价值。卞下村的金矿可能是个陷阱，但也可能是我站稳脚跟的第一步。”

雨幕之中，一座宁静祥和的小山村落逐渐浮现出来。

那一间间古朴而又简陋的屋舍，宛如沉睡中的巨兽一般静静地伫立着。它们错落有致地分布在山坡之上，与周围的自然环境融为一体，显得格外和谐。这些民居住宅虽然简单朴素，但却透露出一种岁月沉淀后的沧桑感和历史韵味。

卞下村到了。

白译点开了车前的平板电脑，放大了周围的地图。

“矿山指挥部在卞下村的村郊，我们可以从右侧绕过去，顾总应该已经在指挥部等您了。”

“……医院在哪里？我听说手上的矿工都在医院里。”

“医院在村东头，离矿山指挥部有三公里距离。”白译报告道，声音恢复了专业管家特有的平稳。

“哦，那我们先不去指挥部了，我们先去医院。”

听到这里，白译从后视镜里看了她一眼。

“小姐，医院、村口、矿产边都有蹲守的记者，您在进入卞下村之后，估计他们就会开始抓拍您的行踪。”

“我知道，我就是要让他们看到，寰宇集团的人，寰宇集团董事长的女儿，亲自看望受伤矿工。”

林薇的声音掷地有声，这个决定似乎不容质疑。

恍惚间，白译在林薇身上似乎看到了林振寰的影子，他在发号施令的时候，也是这样不容许别人质疑自己的决定，也不愿意多透露自己的考量。

“小姐，这件事情需不需要请示一下顾总，毕竟他现在是擎山项目的负责人。”

“不需要，而且，如果我先去了指挥部，估计他就会阻止我去医院……”林薇转了转眼睛，“直接去医院，小白，放心，出了任何事情，我自己承担。”

“那不如……我们从侧门进入，避开可能的记者。”

“不。”林薇说，“我们从正门进。”

“但是那些闹事的村民……”

“如果叶和兴的人在盯着，就让他们看见我来了。”林薇继续说，“让他们去猜测我的意图。但更重要的是，要让受伤的矿工和他们的家属看见——寰宇集团的副总裁，林家的代表，没有躲在指挥部里发号施令，而是第一时间来到了医院。”

白译明白了。

“这会传递一个信号……”

“是的。”林薇的目光变得锐利，“一个简单的信号：我在乎。无论这个‘在乎’是真心还是策略，在舆论战中，姿态往往比事实更重要。”

“是。”

小白打了一下方向盘，越野车驶入村庄主干道。

虽然是雨天，但路上仍有行人，看到这辆明显不属于本地的黑色越野车，不少人投来好奇或警惕的目光。

林薇注意到，有些屋檐下聚集着人群，他们在交谈，手指不时指向矿山方向。

这个村庄的空气中弥漫着一种紧绷的气氛。

他们看着这辆车时，眼神中更多的是敌意，似乎这些外来人员打破了村里的平静，大开发影响了村里的生活。

林薇默不作声地将这些眼神记在心中。

她心下叹气。

看来这个事情，比自己想象中更难解决。

人心，是最难攻略的东西。

要真正让一个人信服，况且不易，更不要说让这一整个村子的人都真正信服，听从集团的安排做事……

“……我们不能雇佣外来劳动力吗？”

“我听说在项目谈判之出，就和当地村民签订了协议，为了解决村里劳动力就业问题，就地安排他们上班，他们这才愿意让我们开发金矿。”

“哼，恐怕在解决就业问题之外，他们还有自己的小九九吧。”林薇一挑眉。

毕竟，这是金矿。