这个进球像一盆冰水兜头浇在巴萨球员的头上，他们的人员还算齐整，原本进球后的势头就此被打断。白色的旗帜再次在瓦伦西亚的天空中飘扬起来，皇马球员围在角旗区庆祝，而巴萨的球员们则垂着头往回走，脚步沉重得像灌了铅。

比赛进入最后十分钟的时候，梅斯塔利亚的空气开始变稠。

球员们的腿里灌了铅，每一次冲刺都带着八十多分钟累积的酸痛。巴萨依然在传球，但传球的节奏慢了半拍。皇马在等待，等待一次反击，一次定位球，一次任何可以不用跑太多路就能把球送进对方球门的机会。

第85分钟，科恩特朗在左侧中场线附近拿到了皮球。

他抬头，看见贝尔在中线附近，身边是巴尔特拉。法国人的脚腕一推，皮球沿着边线向前滚去。那脚传球的力度不算完美，甚至有一点大，大到巴尔特拉有充足的时间转身、卡位、把贝尔挡在身后。

事实上，当贝尔开始冲刺的时候，巴尔特拉已经占据了身位上的绝对优势。他领先贝尔至少两个身位，而且他是朝着皮球滚动的方向在跑。

正常情况下，这次进攻会在三秒后结束。巴尔特拉会用身体把贝尔挤出边线，或者把球护回给平托。正常情况下，一个踢了八十五分钟的人，不可能从中线开始，用超过后卫的速度跑完剩下的距离。

但贝尔不是“正常情况”，他启动的那一步，脚掌蹬地的力量把草皮翻了起来。巴尔特拉在跑，他的眼睛盯着球，余光里是贝尔白色的身影。然后那个白色的身影开始偏离边线，跑向球场外面，跑向广告牌的方向，跑向一个正常人不会选择的路线。

外道，巴尔特拉后来在无数个夜晚回想过这个瞬间。他后来跟卡西利亚斯视频连线的时候说，那感觉像“掉进了地狱”，他刚刚进了球，做了十五分钟的英雄，然后“从英雄变成了一堆狗屎”。

但在2014年4月16日的那个晚上，他没有时间想这些。他只能感觉到一件事：身边的白色越来越远，越来越远，然后，消失了。

贝尔从边线外面绕了一条弧线，他的身体倾斜着，几乎与地面形成四十五度角，每一步踩下去都在对抗离心力。巴尔特拉在内线，走的是直线，但那条直线在贝尔的弧线面前，像被风吹弯的芦苇一样失去了意义。

五十八米，八秒，当贝尔重新出现在皮球前面的时候，巴尔特拉已经被他甩在了身后，平托出击到了小禁区边缘。威尔士人的左脚把球捅了出去，皮球从平托的腋下穿过，滚进网窝。

3-1，梅斯塔利亚的白色看台炸了。

贝尔跑向角旗区，滑跪在草皮上，双臂张开，头发被风吹向脑后。他的脸上是一种近乎茫然的表情，一个被质疑了一整个赛季的人，在最重要的夜晚，用最不讲道理的方式，把所有质疑一脚踢进了球门。

“两点之间，贝尔最短。”