卡尔低头一看，发现自己确实拿反了，顿时又羞又怒：“你是谁？”

“一个曾经很擅长站队的人。”乌鸦说，“现在看来，我以前站得都不怎么样。”

卡尔听出了这个声音。他对卡洛斯没有好印象。一个总是通过乌鸦在暗处说话的人，很难让人产生信任。更何况卡洛斯曾经的立场变化得比洛尔兰天气还快。

“你来做什么？”卡尔警惕问。

“给你们带路。南边三十里外有旧矿道，可以避开被幽冥污染的主路。还有，今晚不要在河谷扎营，那里已经没有活人。”

“我凭什么相信你？”

乌鸦沉默片刻，突然说：“因为现在骗你们没有好处。”

这话倒是很诚实。

卡尔不喜欢他，但不得不承认，这种人如果愿意说实话，往往比道貌岸然的人有用。

温蒂醒来后，看着那只乌鸦，说：“你在替谁做事？”

乌鸦的黑眼珠转向她。

“以前替强者做事。”卡洛斯的声音说，“现在强者们忙着成神、成鬼、成死人。我只好替活人做一次事。”

温蒂没有再问。

他们按乌鸦指的方向改道。

夜里，队伍经过一座被污染的小村。村里没有灯，井口却传出婴儿哭声。几个妇人想过去看看，被卡尔拦住。发条鹦鹉突然剧烈抖动，齿轮声咔咔响。

“不要告解。”

它说。

众人都吓了一跳。

“不要告解。不要看镜子。不要回答井里的声音。”

它的声音断断续续，像是有另一个人借着坏掉的机关艰难说话。

卡尔问过这东西是哪里来的，但没有人知道，没人回答他，就是某天突然就出现了，一直在他身边。他也完全不知道这是个什么东西，但冥冥之中他又觉得不能丢下它。

卡尔立刻下令绕开村子。

然而已经晚了。

一个年轻士兵听见井里传来自己母亲的声音，忍不住回头。井中黑气涌出，几只幽冥化的手抓住他的脚踝，把他往井口拖。

卡尔脑子一空。

他想起自己哥哥是怎么做的。

海因里希会拔剑，会冲过去，会在最短时间里判断能不能救。

卡尔不知道自己能不能做到，但他还是冲过去了。

他砍断抓住士兵的黑手，自己却被另一只手扯住。那一瞬间，井水里映出他的脸，脸后面还有一个穿着王冠的黑影。黑影对他说，只要他低头，就能看见洛尔兰的结局。

卡尔差点低头。

温蒂从后面扑过来，用匕首刺进黑影的眼睛。她动作很快，快得不像一个病弱的女孩。卡尔愣了一下，才把士兵拖出来。

发条鹦鹉飞到井口上方，翅膀扇得很吃力。

“监督者十三号。”

“简妮。”

“我不是镜子。”

它说到最后一句时，声音竟然有些像人在哭。

井里的黑影被乌鸦群撕碎。卡洛斯的乌鸦一只接一只俯冲下去，直到井水恢复平静。

卡尔坐在地上喘气，手还在抖。

温蒂看着他：“你刚刚做得很好。”

“我差点把自己也搭进去。”

“我听过士兵们说你哥哥的故事，他……以前也经常这样。”

卡尔张了张嘴，竟然不知道该说什么。

他一直觉得海因里希强大、冷静、无所不能。可这一路走来，他才隐约明白，所谓国王，也许只是每一次都站出来的人。站得久了，别人就以为他天生该站在那里。

发条鹦鹉落回他肩上，突然用很轻的声音说：“真实之名不是名字。”

卡尔立刻抬头：“什么？”

鹦鹉的眼珠转动了一下。

“是有人叫你的时候……你还愿不愿意回头。”

说完这句话，它彻底不动了，像一只普通坏掉的玩具。

卡尔把它小心抱下来。

南方的风从远处吹来，终于不再带着洛尔兰的黑雪味。

卡尔看着身后这支七零八落的队伍，又看了看温蒂。

“我们继续走。”他说，“到南方以后，先找地方住下。活下来的人，总得有个地方。”

他说这话时仍然有点心虚。

但这一次，没有人笑他。