自从上次丁鸿礼的事后，余则成便有些心有余悸，这样一个女特务，连丁鸿礼碰上她都讨不到好处，居然颓废到现在，翠萍又如何是她的对手，便再三嘱咐翠萍要她和谢云相处千万要小心。他说这话的时候语气可不轻......
翠萍虽努力，却总是忍不住跟谢云她们混到一起去，每次回来，都是一脸高兴，她心思单纯又对余则成不设防，哪里存得住话，忍得住才怪。她往往一边脱外套一边跟余则成说梅姐和谢云怎么教她挑布料，什么颜色的料子衬肤色，什么料子不起褶，又教她怎么应付那帮子太太们的闲话。
余则成便皱着眉头听完，总是批评翠萍意志不坚定：“你少跟她来往。那个女特务，手眼通天，你被她卖了都不知道。”翠萍就不高兴，说“人家对我挺好的。”余则成为此也很不高兴，两个人为这个吵过好几回。
如今亲眼看见李涯这副模样，余则成忽然有些不确定了。不是不确定谢云是不是女特务——这一点他很确定。他不确定的是：一个女特务，究竟要有多大本事，才能让一个意志坚定的战士消沉？才能让李涯这种人变成绕指柔？而翠萍那个一根肠子通到底的性子，在她面前玩心眼简直是自投罗网。
他嘴上胡乱应付着陆桥山：“大概是李队长……今天心情好。”说这话的时候他的手指无意识地在裤缝上搓了两下，搓得指尖发红。心里却暗想许是他错怪翠萍了。不是翠萍意志不坚定，是谢云这潭水太深，谁掉进去都得湿半截。
陆桥山没看出他的走神，还在那儿啧啧称奇，他把烟叼在嘴角，眯着一只眼：“心情好？你是没见着，上次丁鸿礼那档子事，他那脸黑得跟锅底似的。这才几天？又成这副德性了。我跟你说，这女人就是个祸害。”
余则成嗯嗯啊啊地应着，目光却一直没离开远处那对夫妻。李涯已经快步走上前去了，谢云站在那儿没动，由着他走过来，然后很自然地挽上他的胳膊。她挽得很自然，手臂弯过去，指尖搭在他小臂上，不松不紧。两个人并肩往车里走，步伐居然很齐，像是练过的。谢云侧过脸跟他说了句什么，隔得太远，余则成听不见。但李涯听了就笑了，居然很有些夫妻相——不是那种客套的笑，是真的、从里到外的那种笑。那是一块冰裂开的样子，这对余则成来说太过陌生。他见过李涯的冷脸、怒脸、阴着脸、铁着脸，就是没见过他这样笑。
余则成忽然觉得，自己也许该对翠萍宽容一点。
这个念头只闪了一瞬，随即被他自己按了下去。他想：不对，这是在给自己找借口。革命意志不能松懈。翠萍跟谢云来往就是不对，不管谢云有多厉害。可那个“许是我错怪翠萍了”的念头，像个不请自来的客人，坐下就不走了。
陆桥山还在旁边絮絮叨叨：“我说老余，你可让你家那位离她远点。这种女人，吃人不吐骨头。”余则成终于回过神来，点点头：“你说得对。”语气很诚恳。陆桥山满意了，拍了拍他的肩膀，这时陆太太也出来了，他夫妻便也先走了。
余则成站在原地，看着陆桥山夫妇坐的那辆车尾灯亮了一下，然后缓缓驶出院门。他站了一会儿，摸出烟来点了一根。火柴划了两下才划着，火苗在风里晃了晃，他用手拢着，点着了。深吸一口，烟灌进肺里，又慢慢吐出来。烟雾在暮色里散开，灰蓝色的，和夜色搅在一起，分不清哪是烟哪是雾。
他忽然想起翠萍前阵子跟他说的话。那是有一天晚上，两个人都躺在床上，灯关了，只有窗外透进来的一点光。翠萍忽然翻过身来，脸朝着他，问他：“老余，你是不是觉得我特别笨？”
他当时说：“没有。”说得很干脆，干脆到他自己都觉得有点假。
翠萍说：“你就是觉得我笨。你觉得谢云聪明，我笨，所以你怕我跟她在一起被人家算计。”
他没说话。翠萍就叹了口气，那种叹法不是伤心，是那种“我知道你什么意思但我懒得跟你吵”的叹气。然后翻了个身，背对着他睡了。
余则成把烟掐了，他决定今天回去对翠萍好一点——不对，是一直对她都挺好的，只是话多了几句。他只是……只是担心她。这有什么错呢？
翠萍怎么还不出来？他这样想着，迈步往屋子的方向走。走了两步，又停下来，从口袋里摸出烟，又点了一根。
翠萍要是知道他在这儿纠结这些，大概会说：“你这个人，就是活得太累。”
余则成苦笑了一下。她倒是说对了。可干他们这行的，不累不行啊。他深吸一口烟，准备把半截烟掐了，不能在外面站太久，他得进去催催，翠萍该着急回家捡鸡蛋了。
翠萍的声音从身后炸开来：“余则成！你怎么不进来叫我！我以为你先走了！”
余则成转过身。翠萍小跑着过来，脸上带着薄薄一层汗，围巾歪了，头发也有点散，一看就是手忙脚乱收拾了半天。她跑到他跟前，喘着气说：“梅姐非拉着我说什么料子的事，说了半天，我不好走嘛。”
余则成看着她。她脸上红扑扑的，眼睛亮亮的，嘴里还在抱怨：“你也不知道进来看看，我差点以为你把我丢这儿了。”
他说：“怎么会。”
翠萍愣了一下，大概是没想到他今天这么温顺。她狐疑地看了他一眼，那眼神里有审视，也有好奇，但只是短短一瞬，然后她就不想了。她挽上他的胳膊，果然又记挂着她的鸡，“走吧走吧，天都黑了，鸡还没喂呢。”说这话的时候她已经迈开步子，拉着余则成往前走。
她走得很急，步子大，围巾被风吹起来，打在他手背上，一下一下的，软软的，有点痒。他忽然伸手，把她的围巾按住了，说：“慢点走，不差这一会儿。”
两个人上了车，翠萍还在絮絮叨叨地说话，她说得很快，像怕忘了似的，一句接一句，中间不带停。余则成听着，没有打断她，他只是听着。
窗外，天色彻底暗了。路灯一盏一盏亮起来，连成一条昏黄的线，伸向远处，不知通往哪里。