许灼直接打车去法院，比他妈早到一会儿，等待母亲大人劈头盖脸的发泄。上回那份西班牙的文件，他翻译好了，虽然很多名词他查了很久，不过大体看来这桩生意没什么大问题。出了事，张瑞女士会让关联的人都不得安生。

做生意这么折腾的事，张瑞女士竟然十几岁到如今，都乐此不疲，果然是冬日里的一把火。

许灼把资料给他妈过目时，都能感到那火苗燎到他脸上，刺辣刺辣的。

“我真服了这些蠢货，借钱借不到，就这么耽搁我时间，我今天本来要去重庆出差的，李总还在等我谈酒厂的事。”张瑞女士叨叨着，把那资料翻得哗哗响。

许灼递热美式给她：“润润嗓子。”

张瑞斜她一眼：“听没听我说话？”

“听了啊。”

“跟不跟我去重庆？”张瑞问。

“谢谢，不了，我毕业旅行去过了。”许灼说。

张瑞扶额，血冲上头。

许灼作为旁听，昏昏欲睡。那个原告长得很面善，好像他小时候见过，跟她妈合作很长时间了。

叽里呱啦此起彼伏，许灼只觉得吵。讨厌他们一本正经胡说八道，厌烦那种克制礼貌但虚伪的态度，一面要陷害别人，一面还维持自己的风度。

撑着下巴听了会儿，许灼简直想笑。

局面逐渐失控，她妈和对面原告都激情澎湃大骂特骂起来。普通话已经绷不住，切换成地道方言。

法官要制裁，都得拿出勇气来。

结束的时候，许灼已经睡过几阵，果然噪音是好的助眠剂。

再看款款走出门的张瑞和她背后一脸轻松的律师，看来是赢了。

不知怎么睡醒了，反而胃疼，不过许灼知道自己这才松一口气。任何虚张声势的自我安慰，都逃不过身体的本能反应。

庭外，张瑞还在和律师谈笑风生，似乎霎时间又春风得意起来。张女士大概很享受这样松弛有致的战斗人生。

许灼等她俩聊完，和律师打了个照面，谢谢他鼎力相助：“中午一块儿吃饭吧？”

张瑞的惯例，把合作方都处成饭友，一起吃过饭才算交情到位。

张瑞有助理，摆宴设席用不着许灼操心，他人在场，必要时刻跟着碰杯就行。

吃完饭张瑞立马跟营养师报备，她最近要减脂，饭局太多身体不可避免臃肿起来，只好又七七八八吃些营养素来调节。

许灼不便说什么。

张瑞一边吃维生素，一边说：“怎么就不适合做生意了，就像你今天这样就行啊，谁都知道你是我儿子，又不会给你难堪受。”

许灼：“翻译费用什么时候结？”

张瑞哑口，拿出手机转账：“穷酸的，这点钱都惦记得睡不着觉吧。”

许灼：“睡得很踏实。”

又一块儿坐着吹会儿风，许灼说：“没什么事先走了。”

张瑞又说：“你姥爷，联系不上你爸，又觉得身体一天不如一天，想再见见。”

“嗯。”许灼应。老爸去年出来了，不过不肯见他们，不知跑哪去了。要找还是能找到，只是大家都默契没去找。那么个留下一堆烂摊子的人，凭什么要找。

老妈这意思，算是知会他一声，会出手找到他爸。

许灼：“走了。”

“没开车吧？”张瑞问。